SHOJUEN BLOG

2021.07.03-_様

受け入れるお客の数を抑えている中、

効率的な運営に努めていることが とても強く伝わった

心からリフレッシュできました

ありがとうございました

一人旅/女性/30代/2021年7月3日/千葉県

2021.07.03-_様

とても家庭的なおもてなしで

ゆっくりくつろぐ事が出来て 本当に良かったです

夜のホタルの鑑賞も すぐそばで見れて

感動しました。

家族/70代/2021年7月3日/千葉県

2021.07.03-SHIO様

家族/50代/2021年7月3日/千葉県/SHIO様

2021.07.02-S.D.K.T.様

ありがとうございました(^_^)

カップル/男性・女性/30代/S.D.K.T.様

2021.06.26-M.K様/E.K様

とても快適に過ごさせていただきました。

何より清掃が行き届いていると感じました。

コロナ禍であり、あれもこれも使い捨ての中、

アメニティーなどは過度になることなく好感を持てました。

いろいろなご意見があると思いますが、私が大満足でした。

夫婦/男性・女性/50代/2021年6月26日/埼玉県/M.K様・E.K様

2021.06.26-K.H.様

コロナ禍以後、久々に利用させて頂きました。

感染対策に十分お気遣いされており、

安心できると思いますし、

何よりきれいな空気と静かな環境に相変わらずいやされます。

少しでも早くコロナが収束し、

以前と同じアットホームな接客がフル再開できることをご祈念いたします。

夫婦/男性/40代/2021年6月26日/東京都/K.H.様

2021.06.26-A.M様

とても静かで落ち着ける宿でした。

友人/50代/2021年6月26日/神奈川県/A.M様

2021.06.26-H.S様

コロナの感染対策もしっかりされていて、

安心して過ごせました。

料理はどれも美味しく満足です。

(量が私には多くて残してしまいすみませんでした)

ホタルも見れて、温泉でゆっくりでき、

リフレッシュできました。

ありがとうございました。又 伺いたいと思います。

一人旅/50代/2021年6月26日/東京都/H.S様

2021.06.25-N.様

夫婦/女性/40代/2021年6月25日/東京都/N.様

2021.06.21-千葉の童子様

庭でホタル鑑賞ができて良かったです。

感染症対策で大変な中、

若女将をはじめとするスタッフの皆様の粋なはからいもあり

快適に過ごすことができました。

また是非 来たいと思います。

本当にありがとうございました。

スタッフの皆様も お体大切にお仕事頑張って下さい。

夫婦/女性/40代/2021年6月21日/千葉県/千葉の童子様

2021.06.20-KVMA様

お部屋、温泉、料理、

どれも良かったです

ありがとうございました

夫婦/女性/60代/2021年6月20日/埼玉県/KVMA様

2021.06.19-ザキレオ様

すばらしい接客の宿です。

お料理も手がこんでいます。おいしかった。

お風呂の時間が深夜でも入れるのが良いですね。

息子の誕生日祝いに この宿を利用しました。

ホールの生クリームのケーキを用意して頂いたのですが

チョコのプレートに希望のメッセージを入れてもらい、

11本のろうそくも立ててもらいました。

メッセージ付きのミニタオルがプレゼントでついてきたので

息子も喜んでいました。

ケーキを食べる時、部屋までケーキを運んでもらい、

ナイフやフォークだけでなく、箱やチャッカマン、

ケーキを皿に運ぶ三角のすくうやつ(?)もついてきて、

お味も抜群!また来ます。

お子様連れ・家族/男性・女性/40代/2021年6月19日/神奈川県/ザキレオ様

2021.06.19-まめぶた様

コーヒーが切れていたので、もう少しふやしてほしいです。

それ以外は、大満足です。

お正月にも泊まっていみたいです。

ざしきわらしさんにも会えました。

ありがとうございます。

夫婦/女性/40代/2021年6月19日/神奈川県/まめぶた様

2021.06.19-H.K様

コロナ対策がしっかりしているので

安心感があった

一人旅では静かにすごせることが重要と考えているが、

その点も十分に満足できた。

一人旅/50代/2021年6月19日/千葉県/H.K様

2021.06.18-K.S様

平標山登山後の宿泊でした。

お心のこもった食事と 心温かいおもてなしで

疲れがとれました。

再訪したいと思います。

ありがとうございました。

夫婦/男性・女性/60代・70代/2021年6月19日/茨城県/K.S様

2021.06.18-_様

蛍が見れて、子供と一緒に良い思い出ができました。

お子様連れ・家族

2021.06.13-M.様

オーブがたくさんみれました

ゆっくりと過ごす事ができ

食事も美味しかったです。

夫婦/40代/2021年6月13日/福島県/M.様

2021.06.12-H.M様

TVをつけることなく、鳥のさえずりと水の流れる音で

ずっと過ごすことができました。

のんびりと、ぜいたくな時間を頂きました♡

またお世話になりに来ます!

歯みがき粉が ちゃんとした

サンスターGUMだったのにびっくり!

初めてかも・・・

夫婦/50代/2021年6月12日/千葉県/H.M様

2021.06.12-_様

田舎のおばあちゃんの家に行ったような・・・

のんびり、ゆっくりさせていただきました。

大満足です。

もし、できるのであれば

お食事の際の椅子のすわりごこちが気になりました。

ざぶとんでもあれば 少しはましになるかも。

夫婦/60代

2021.06.12-_様

一番は生寿苑ですよ(笑)

一人旅/40代/2021年6月12日/東京都

2021.06.08-S.K様

いつも川の流れる様な音がしていて

とてもすがすがしかったです。

ざしきわらしを見る事はできなかったけど

ご飯もとても美味しくお風呂も使い勝手もよく、

すばらしい対応をして頂き とても楽しかったです。

ありがとうございました!!

夫婦/40代/2021年6月8日/東京都/S.K様

清掃中看板

今回の向上のしおりは、清掃中の表示看板をデコってみました。

無地の立札看板を購入。

(いつもお世話になっているモノタロウさんをポチり)

注意喚起的には、目立つイエローが良いのでしょうが、

廊下にこのままでは、派手ですよねぇ。

そこで、木目調のステッカーを用意しました。

合うサイズに切りまして、立札の本体と木目調ステッカー、

それぞれにたっぷりスプレーしまして貼りつけます。

ヘラを使って、中心から外に向けて水分と気泡を出していきます。

角も丸くしまして、綺麗に貼れました。

次は、ステカで切り抜いた文字を木目の上に貼っていきます。

ドライヤーで密着させて、完成!!

吊るしで使うのも良いですが、

ついついひと手間かけたくなっちゃいます。

次回も、お楽しみにどうぞ!!

 

◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇

https://shojuen.com/
群馬・猿ヶ京温泉 生寿苑(しょうじゅえん)
Shojuen Japanese traditional hotel & hotsprings

◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇

2021.06.07-M.T様

到着の時から丁寧なご対応に感謝しています。

素敵な外観、特に大きな石をいくつも組み作られた門のあたりが大迫力でした。

きれいに手入れされた庭も良かったです。

部屋もきれいで落ちつきのある雰囲気がよかったです。

ゆっくりできました。お風呂も外内風呂どちらも、よかったです。

お湯加減も最高でした。複数回入ってしまいました。

食事も、創作料理から 王道のすき焼きなど とても美味でした。

地産地消なのか、とても新鮮な感じがあり、量もたくさんでした。

全てにおいて大満足でした。コロナが収束して また来れたらよいです。

家族/男性・女性/40代・70代/2021年6月7日/埼玉県/M.T様

2021.06.04-Y.S様

すべて良し

また来ます

夫婦/40代/2021年6月4日/栃木県/Y.S様

2021.05.29-S.M様

時間の流れがゆっくりで

もう一泊したかったです!!

お世話になりました!

家族/女性/60代/2021年5月29日/埼玉県/S.M様

2021.05.29-ケンジ様

黒電話の使い方が最初 戸惑いました(笑)

一人旅/30代/2021年5月29日/東京都/ケンジ様

2021.05.15-_様

おもてなし、心使い、大変良かったです。

部屋、お風呂も とてもおちつけて ゆったりと

過ごすことができました。

また来たいと思います。

お子様連れ/女性

2021.05.15-ガシラ様

リラックスできました。とても良かったです。

一人旅/男性/50代/2021年5月15日/兵庫県/ガシラ様

2021.05.14-H様

子供の頃、近所のお年寄同士で、誰かが猿ヶ京に行ったと言うと、

皆がうらやましがっていた。そんな記憶があり、

以来 猿ヶ京は私の憧れの温泉でした。

中でも生寿苑さんは初めてリピートしたお宿です。

部屋に入ると畳のいい香り。お風呂はヒバ(?)のいい香り。

露天風呂からも、ゆうひからも 美しい緑が見えて、

小さいけれど 気持ちのいいお風呂です。

自分専用のアメニティを借りられたり、鏡は消毒して袋に密封されたり、

感染対策が完璧です。

コロナ前に宿泊した時も お風呂が混んでいなかったくらいの、

ゆっくりできる所で、今は更に予約を制限しているとのことで、

安心して過ごしました。

夫婦/50代/群馬県/H様

2021.05.14-H.K様

夫婦/男性・女性/50代/2021年5月14日/神奈川県/H.K様

2021.05.09-おめいさん様

敷地内 散歩が出来ると良いですね

家族/男性/30代/2021年5月9日/群馬県/おめいさん様

2021.05.09-_様

夫婦/70代/2021年5月9日/群馬県/_様

2021.05.08-H.M様

コロナ禍の中、お邪魔してしまい、大変申し訳ありません。

生寿苑さんはじめ 観光業の皆さんには頑張って欲しくて応援したくて来ました。

座敷わらしさんに会えるかな?と ドキドキもしつつ、

ゆったり まったりくつろげました。感謝しています。

(夫とろうかを歩いた時、足音が三人分の音になってたような気がします)

みなかみ町の食べ物や自然のとりこになってしまったので、

是非またあそびに来たいです。

夫婦/女性/30代/2021年5月8日/東京都/H.M様

2021.05.07-シダー様

夕げの時 最後に食べようと思っていたうどんが、

くっついてしまっていて、

お湯につけてもはがれず、ちょっと残念に気持ちに・・・。

味は良かったです。

カップル/女性/40代/2021年5月7日/埼玉県/シダー様

2021.05.04-A.T様

コロナ対策が様々なところにされており、とても快適な時間を

過ごすことができました(^_^)

古い建物ですが、手入れが行き届いているなーという印象です。

1つ1つの小物(ゴミ箱や風呂場の桶など)がとてもおしゃれでした。

また、利用させていただきます。コロナで大変なご時世ですが、

応援しています!

友人/女性/30代/2021年5月4日/群馬県/A.T様

2021.05.04-A.S様

・4月がとても多忙だったので慰労のために参りました。

コロナ禍ということもあり、伺うべきか迷いましたが、

結果として 大変豊かで穏やかな時間を過ごすことができ

感謝しております。ありがとうございました。

・部屋、お風呂共に非常に清潔で、感染リスクを感じることも

ありませんでした。

夫婦/男性・女性/30代/2021年5月4日/東京都/A.S様

2021.05.03-S.M.K様

夜、ラウンジ?でしょうか. 飲み物を頂き、Jazzを聴き、

とても くつろいだ気持ちになりました。

全てが「丁度良い」という言葉がぴったりの

お宿だと思いました。

華美なものはなくとも、心から落ちつけるという

居心地の良さを味わいました。

このような状況下 皆様 大変だと思いますが

どうぞ頑張って下さい。また参ります。

夫婦/50代/2021年5月3日/神奈川県/S.M.K様

2021.05.03-Y.A.様

とても心地よく、体も心も休まりました。

また伺いたいと思います。

カップル/男性女性/20代30代/2021年05月03日/東京都/Y.A.様

2021.05.02-_様

コロナでない時に 泊まってみたい

ほとんど他の人と会う事もなく ゆっくりできました

とてもありがい

コロナ対策がとても徹底していると感じる

男性女性/40代/2021年5月2日/千葉県

2021.05.01-肉様

4人家族にはゴミ箱が小さい!!

ゴミ箱が・・・

家族/男性/40代/令和3年5月1日/福島/肉様

2021.04.23-佐藤様

貸切風呂は最高でした!

すべてのお風呂に入りました。

お部屋食もよかったし、お風呂も誰にも会わず

ゆっくりできました。

コロナの難しい時代ですが、安心して過ごす事が出来ました。

また来たいと思います。ありがとうございました。

2021.04.18-Koromaru様

次回 来たときも また夕顔に泊まらせていただけると うれしいです。

料理もおいしく、コロナ対策も 万ぜんなので うれしいです。

夫婦/男性女性/60代/2021年4月18日/東京都/Koromaru様

2021.04.13-ひかり様

いつも宿にとまると朝 のどが乾燥してしまうのですが

さすが一流のお宿!いっさいそのようなことはナシ!

温泉も泉質がよくて最高でした!

また伺います(^_^)

家族/女性/30代80代/2021年4月13日/群馬県/ひかり様

2021.04.10-マツモト様

到着から出発まで とてもよかったです。

湯も、食事も 素晴らしかったです

また コロナ対策も完ぺきでした。

また来ます。

夫婦/男性女性/30代/2021年4月10日/東京都/マツモト様

2021.04.10-おじゃる丸様

とにかく最高でした。また来たいと思います!

夫婦/男性女性/30代/群馬県/おじゃる丸様

2021.03.27-H.J様

アメニティ完ぺきです!

G・U・Mのはみがき粉がよかった

エアコンカバーなどの工夫 goodです.

コロナ禍で大変かと思いますが

頑張って下さい.また来ます!

夫婦/40代/2021年3月27日/千葉県/H.J様

2021.03.27-M.O様

お部屋は とても落ち着けるステキな空間でした.

お風呂も キレイで湯加減も良かったです.

お食事は 色々な工夫があり素晴らしかったです.

また泊まらせて頂きます.

夫婦/男性女性/30代40代/2021年03月27日/東京都/M.O様

2021.03.26-S様

コロナ禍でもすごく安心して宿泊できました。

出産前の最後の旅行で 良い思い出になりました。

お食事もすごく美味しいものが多く、

おなかいっぱいになりました!!貸し切り温泉もすごく良かったです!!

夫婦/30代/2021年3月26日/東京都/S様

2021.03.26-松本様

 

・どこも隅々まできれいにされていることに感心しました。
・次回は妻と来ます。よろしくお願いします。
今回仕事のことで悩んでいたところ、妻が笑顔で送り出してくれました。
私にとって妻が福の神です。
その事に気づかせてくれたのも こちらのお宿のおかげかと思います。
ありがとうございました。
一人旅/60代/2021年3月26日/埼玉県/松本様

2021.03.20-_様

料理がいつも美味しくて満足です

露天風呂に入っていると木の所が光ったり夜中に

部屋が光ったので何かあるのかな?とワクワクしました。

家族/40代/女性/2021年03月20日/長野県/_様

2021.03.20-SATOMIN様

温泉がすばらしいです。

朝食に果物があると嬉しいです。

7月、よろしくお願いします。

家族/男性・女性/50代・60代・80代~/2021年3月20日/東京都・埼玉県/SATOMIN様

2021.03.20-ヨッシー様

お部屋よし.お料理よし.お風呂最高+サービスよし

で 気持ちよく過ごすことができました。

広くて素晴らしいお風呂に すきな時に何度でも入れるのがいいですね。

また座敷わらしに会いに来ます。

カップル/男性・女性/30代・40代/2021年03月20日/埼玉県/ヨッシー様

2021.03.13-_様

コロナで大変な中 対応有難うございました

体の底からリラックス出来ました

大変だとは思いますが、みなさま おからだ ご自愛下さい

夫婦/男性・女性/30代/2021年3月13日/東京都/_様

2021.03.06-essogirl様

大変お世話になりました。

食事もお風呂もきれいでおいしく頂きました。

座敷わらしちゃんたちの足音を聞くことが

出来ました。また里帰りしようと思います。!

夫婦/40代・50代/2021年3月6日/essogirl様

2021.02.28-だよね様

座敷わらしチャンのパワーをいただけたらと伺いました。

地産地消の食事にも真心が感じられ、もちろん その他

にも心が感じられました。

わたしチャンには会えませんでしたが、きっと良いパワーが

いただけたと思います。明日から又、仕事に頑張れます!

ありがとうございました♡

夫婦/女性/60代/2021年2月28日/青森県/だよね様

2021.02.28-T.様

感染症対策が ともてしっかりさていました。

トイレットペーパーやティッシュまで

新しいものが用意されている所は初めてです。

細かい心くばり ありがとうございました。

日帰りでも 充分温泉を楽しめ、リフレッシュできました。

夫婦/男性・女性/50代/2021年2月28日/群馬県/T.様

2021.02.27-椿の間に泊まった人様

また泊まりたいと思いました

カップル/男性・女性/20代/2021年2月27日/新潟県/椿の間に泊まった人様

2021.02.21-melcoalex様

ラウンジ、食事処のレトロなオーディオとJAZZが非常に良かった!

出来ればラウンジは真空管のAMPで鳴らして欲しい!

部屋にも一部、真空管オーディオ+JAZZの部屋があっても楽しい!

(なかなか他にはない静寂は売りではないか・・・)

全館FF暖房はすばらしい!

設備の気くばりもすばらしい!

夫婦/男性・女性/50代・60代/2021年2月21日/東京都/melcoalex様

2021.02.20-Y.S様

久しぶりにゆっくりできました。

また近いうちに 来たいと思います。

ありがとうございました。

一人旅/女性/30代/2021年2月20日/東京都/Y.S様

2021.02.20-F.N様

久しぶりに ゆっくりくつろげました。

掘りコタツ気持ち良かったです。

一人旅/50代/2021年2月20日/東京都/F.N様

2021.01.30-H.K.様

出口までの雪かきをしてほしいです

清潔感がありました

安心して利用できました

温泉がとてもよかったです

また来たいと思いました

カップル/女性/20代/2021年1月30日/埼玉県/H.K.様

2021.01.30-TA.様

キレイ!!

こんな時だからこそ、神経質、やりすぎという事はありません。

いつまでも、続けて下さい。

夫婦/男性・女性/50代・60代/2021年1月30日/神奈川県/TA.様

2021.01.23-ナダ丸水産様

カップル/男性・女性/20代・30代/2021年1月23日・長野県/ナダ丸水産様

2021.01.17-ゴリモ様

とても満足しています。

夫婦/男性・女性/50代・60代/2021年1月17日/神奈川県/ゴリモ様

2021.01.16-にゃ~様

このコロナ禍の中 宿泊するのは・・・と、考えましたが、

自分がいつ元気でこちらにお世話になることができるのか・・・と思い、

今回は宿泊させていただきました。

宿にとても歴史を感じ、また部屋もとてもすごしやすく、ありがたかったです。

温泉の温度もちょうど良く、何度も入らせていただきました。

お料理もとてもおいしく、大変満足しました。

来年、元気であれば、また来たいです。

ありがとうございました。

夫婦/50代/2021年1月16日/東京都/にゃ~様

2021.01.09-ぷっちょ様

家族/女性/40代/2021年1月9日/群馬県/ぷっちょ様

2021.01.03-_様

子供の浴衣のサイズは 140や150もあると良い。

コロナ対策(ハンドジェル・スリッパ)が徹底されていて、

安心して泊まれました。

鏡がきれいに磨かれていて、清潔感があり良かった。

お風呂が24時間なのも良い。

お風呂場にベビーベッドのような赤ちゃん用のスペースがあると尚良い。

子供用メニューを作ってほしい。

子供料金の見直しをぜひしてほしい。

家族/男性/30代/2021年1月3日/東京都/_様

2021.01.02-あきちゃん様

朝食にて、お造りの近くにお醤油の小皿を

置いて欲しかった。

湯豆腐をお醤油で食べてしまった。

夫婦/50代/2021年1月2日/群馬県/あきちゃん様

2020.12.31-コニタン様

地産地消を生かし、ギンヒカリ(→好みはあろうが)のみのおさしみ(以前のように)や

焼き魚(丸ごと焼き)の復活をお願いしたい。

枕があわず ちょっと辛かったので、枕を選べるといい。

個人的には、今後も布団敷きは事前に敷いてあったり、

連泊者のアメニティ類は、まとめて置いていただけるとありがたいです。

コロナ禍、これ程感染対策をしているホテル・旅館はありません。

すばらしい。

→スタッフさんの気遣いに感謝!!

家族/女性/50代/2020年12月31日/栃木県/コニタン様

2020.12.27-T様

温泉が好きで色んな所に行っていますが

こんなにコロナ対策をされている旅館ははじめてです。

デンタルフロスを持ち旅行をしていますが、

部屋に用意して下さっている旅館もはじめてでした。

腰痛で目がさめなかったマットレスも感謝です。

雪景色と旅館が合って とてもきれいでした。

夫婦/40代/2020年12月27日/京都市/T様

2020.12.26-_様

2泊お世話になりました。

とてもすばらしい滞在になりました。

和室でベットというのがありがたく大変くつろげました。

(子連れだとベッドの部屋NG等がありますが、最近の子供はベッドでねているので

旅館のおふとんがおちつかないとよくききます)

一休からは同じ部屋をとれず、急いで予約したので

食事のプランもよくみていなかったにもかかわらず

お心遣いありがとうございました。

もし1点改善して頂けるなら、ベッドにじかにシーツは心もとなく、

ベッドマット等敷いてからシーツをしいて頂けると気持ち良いです。

ご検討下さい☆☆

お子様連れ/30代/東京都

業務用冷蔵庫

今回の向上のしおりは、業務用冷蔵庫内を一新したご報告を。

 

以前の庫内は、大工さんに依頼した木製の棚とスノコだったのですが、

どうしても汚れが目立ってしまい、またスノコの下の掃除が大変だったので、

衛生面重視で手軽に掃除ができるように検討しました。

 

まずは、保存している食材を棚から全て出しまして、

知恵の輪のように組んだ木製棚とスノコを搬出~。

中身を全て出してから、バシャバシャを水かけて洗って排水、

拭き掃除と除湿機を使ってしっかり水分を取りました。

 

乾燥後、床面にゴムシートを貼りこみました。

縁から液体などが入り込み腐食しないように丁寧にコーキングして、

養生テープをぐるっとひと回り。

 

ちなみに、このゴムシートは軽トラックの荷台に敷くような厚手のものを使用、

もちろん新品です。

 

その後、いよいよメインの棚 導入です。

コの字型に計算通りに入りました。ホッ。

部品が足りない、寸法違いで入らないってことになると、

板場に大変な迷惑がかかってしまうので、本当に良かったです。

 

今回導入したこの棚は、

汚れたら簡単に外せて、業務用食洗機で洗えるんです。

しかも、高さ調整も簡単で、下から叩くだけで簡単に外れます。

お客様の口に入る食材を保存する大切な場所ですから、

衛生面が一番ですよね。

ということで、無事 業務用冷蔵庫内のリニューアル完成です。

宿のお休みにDIYしている感じ、伝わりましたでしょうか?

次回も、お楽しみにどうぞ!!

 

◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇

https://shojuen.com/
群馬・猿ヶ京温泉 生寿苑(しょうじゅえん)
Shojuen Japanese traditional hotel & hotsprings

◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇

 

リ?リ?スタート

こんばんは、生寿苑・生津です。

 

昨年4月4日(土)から、改めてスタートさせたブログですが、
新型コロナウイルス感染症のため6月30日までの長期休館、
そして7月から営業再開し、あっという間に年が明けて
すでに3月下旬。。。
リスタートと言いながら、一年が経とうとしています。

 

大きな声で、猿ヶ京温泉へ!生寿苑へお越しくださいませと言えるまで、
控えたほうが良いという思いと、
それでもお知らせしたいという思いに苛まれながら、
冬から春へと変わる猿ヶ京の自然の力強さと、
沢山のお客様のお言葉に励まされ、また書き始めることにしました。

 

猿ヶ京の自然や歴史・文化をお伝えしたり、
当館のことや館内アンケートをアップしたり、
そして最近お問い合わせの多い座敷わらしさんのことなど
書いていければと思います。

 

下手くそな文章と写真が並ぶ生寿苑ブログですが、
覗いていただければ幸いです。

 

宿主

4・新型コロナウイルス感染防止の取り組み

当館では、新型コロナウイルス感染防止の取り組みに関しまして、下記の対策をさせていただいております。

 

生寿苑感染予防対策(PDF)

新型コロナウイルス感染防止の取り組み01
玄関の様子01

 

玄関の様子02

 

新型コロナウイルス感染防止の取り組み03
フロントの様子01

 

新型コロナウイルス感染防止の取り組み04
フロントの様子02

 

なお、状況に応じて対応させていただいております、ご理解ご協力のほどをよろしくお願い申し上げます。

3・営業再開につきまして

7月1日(水)から、営業を再開させていただきました。
できる限りの新型コロナウイルス感染防止への取り組みをさせていただいております。

また、前回(6月1日付)でも書かせていただきましたが、「客室稼働を半分」または「ご宿泊人数を最大20名様」までとし、3密を避ける対策をとらせていただいております。

 

2・新型コロナウイルス感染症について

再会を夢見て

この度、新型コロナウイルス感染症によりお亡くなりになられた方々、ご遺族の皆様に謹んで哀悼の意を表しますとともに、この未曾有の事態に苦しめられている全ての皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

ご無沙汰しております。約1ヶ月半ぶり・喪が明けるように、本日・6月1日より投稿を再開させていただきました。

緊急事態宣言は解除になりましたが、生寿苑では、4月の時にお知らせさせていただきました通り、引き続き6月30日まで営業を自粛させていただきます。
ご来館いただくお客様皆様の安全を最優先に考えますと、現状の手探り状態でのご宿泊にて万が一にも罹患されたり、お越しいただくお客様が感染拡大の片棒を担ぐのを見て見ぬふりはできません。

ただ、再開に向けての取り組みは、お伝えしたく考えていますので、宜しくお願いします。
まず、今後の生寿苑ではご予約の制限を、以下の通りさせていただきます。

「客室の稼働は、最大半分とします」
または「ご宿泊人数は、最大20名様までとします」

どちらかの一方の基準を満たした時点で、満館としてご予約を停止いたします。密閉、密集、密接の3密を避けるため、また客室の清掃と備品の消毒や除菌を徹底するため、1泊2日・24時間以上の間を取ります。

当館にできることは、一生懸命対応していく所存です。全ての皆様の平和と安全が、一日も早く戻りますように。

ありがとうございます。

 

 

1・大切なお知らせ

私たちは、お客様の安全を守るため、長期休館いたします。

打ち水をした玄関

緊急事態宣言発令に伴う新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、
令和2年6月30日(火)(※情勢により変更させていただく場合がございます)まで、
休館することを決断いたしました。
お客様とお会いできる機会を断念することはとても残念でございますが、
また近い将来皆様と元気にお会いできる日を楽しみにしております。
7月1日以降は ご予約承っておりますが、
休館が延長になった際は、その都度ご連絡させていただく予定です。

追伸・SNSなどは時々更新していきますので、よろしくお願いします。

梅桜雪

おはようございます。

 

今朝の猿ヶ京は、気温4.5℃・曇り空。
天気予報では、
最高気温10℃・曇のち晴れの予報です。

 

三国峠から雪が飛んできていて、風花が舞っています。
積もりはしないでしょうが、梅と桜と雪と一緒に楽しめるとは。

 

さて 昨日、相俣ダム/赤谷湖畔の桜はどうかなと思いまして、
行ってきました。

3月の赤谷湖畔の桜のツボミ
2020年3月21日の様子

 

赤谷湖の桜のツボミ
2020年4月5日の様子

 

湖畔の桜もツボミがぷっくり膨らんできて、
色付いています。

4月のサカサザクラ

4月のサカサザクラ
上杉謙信公ゆかりのサカサザクラは、
幹がこんなに崩れてしまいましたが、
元気に咲き始めていました。

4月のサカサザクラ

4月のサカサザクラ

生寿苑から、お車で約5分ほどです。
あいにく昨日は風が強かったですが、
桜を愛でながらの温泉旅、
桜前線とともに旅を楽しむなんていうのも、
素敵ではないでしょうか?

 

今日も一日、よろしくお願いします。

 

◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇

https://shojuen.com/
群馬・猿ヶ京温泉 生寿苑(しょうじゅえん)
Shojuen Japanese traditional hotel & hotsprings

◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇

梅の花

おはようございます。

生寿苑の南側

今朝の猿ヶ京は、気温5℃・薄曇り。
天気予報では、最高気温10℃・曇のち晴れの予報です。
昨日と比べると、少し肌寒く感じます。

 

さて、薪ストーブのあるラウンジ前では、
小さい木ですが 梅の花が咲き始めました。

ラウンジ前の梅の花

ピンクが入って、おしゃれな感じですよね。

突然ですが、最近 日?暦?を見るようになってきました。
大安や仏滅などの六曜に、一粒万倍日などなど。
調べ始めると色々とあって深いなぁと。

 

昨日からこうしてブログを書き始めたのですが、
昨日は昨日で良い日だなと思っていましたが
なんと、今日は今日で良い日なんだそうです。
(先を見ていませんでした。。。)

 

なんでも、年に数回しかなく暦の上では最上の吉日とされる
「天赦日・てんしゃび/てんしゃにち」と、
「寅の日・とらのひ」という金運を高める吉日が重なっているという
とてもありがたそうな日なんですね。

 

今日から、ブログ始めれば良かったのか?
まだ一日しか経っていないのに、まさかのスタートミス?
いえいえ、思い立ったが吉日。
日を見ないことも、大切だと思います。
だって、こだわり過ぎたら動けなくなりそうですもの。

 

今日も一日、よろしくお願いします。

 

◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇

https://shojuen.com/
群馬・猿ヶ京温泉 生寿苑(しょうじゅえん)
Shojuen Japanese traditional hotel & hotsprings

◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇

 

ツクシンボ

おはようございます。
今朝の猿ヶ京は、気温5℃・晴れ。

天気予報では、
最高気温17℃・午前中は晴れ、
夕方から曇りの予報です。

 

今日は二十四節気の一つ「清明」せいめい、
七十二候では「玄鳥至」つばめきたるという日だそうです。

 

庭に生えたツクシンボ

 

 

宿の庭では、ツクシンボが生えてきました。
見た目が可愛いのですが、
これが大きくなると名前を変えてスギナに。
このスギナ 成長は早いし根っこは深いし、
ひっぱるとすぐに切れて除草が難しいんですよね。

 

まっ、今はカワイイ姿なので良しとしましょう。
あとは後のことで、今を大切にしたいですね。

 

今日も一日、よろしくお願いします。

 

◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇

https://shojuen.com/
群馬・猿ヶ京温泉 生寿苑(しょうじゅえん)
Shojuen Japanese traditional hotel & hotsprings

◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇◆ ◆◇

 

リ?スタート

はじめまして、生寿苑・生津です。

 

以前 ブログを書いていたのですが、
FacebookやInstagramの流行とともに、
ブログを辞めてしまいました。

 

公式ホームページが綺麗になり、
ブログをまた始めてみたいなという気持ちになりまして、
ついに本日・2020年4月4日(土)、
改めてスタートです。

 

また、今日は二十四節気の一つ、
「清明・せいめい」と言われる日だそうで、
「万物に清新の気がみなぎる時節」の日、
七十二候では清明の初候である
「玄鳥至・つばめきたる」という日、
なんだか縁起の良さそうな日なので、
準備もままならず無理やりこじつけてのスタートです。

 

さて、このブログではお客様からいただいたお言葉やお手紙、
館内アンケートをご紹介したり、
猿ヶ京の情報や宿のこと、座敷わらしさんのことなどを
書いていければと考えています。

 

試行錯誤しながらのスタートです。
乱筆乱文お見苦しい点が多々あると思いますが、
優しいお気持ちで、見守っていただければ幸いです。

 

では、細く長くよろしくお願いします。

 

宿主

2019.08.26-01

 

令和元年8月26日

初めてのお宿です。

素朴な感じが とても心地よく、オフロもとても気持ちよかったです。

宿に着いてから このお宿が座敷わらしちゃんが出るお宿だと聞いて、

びっくりしました。

会えるのを楽しみに 床に着きました。

なかなか寝つけずにいたのですが、いつの間にか眠っていたようです。

でも 来てくれました(^o^)

左手を小さな手で握ってくれた感触が、忘れられません。ありがとう(^o^)

何か いい事あるかな♡♡

2019.07.20-01

初めて泊まりましたが、こちらを選んで大正解でした。
広々とした敷地に ノスタルジーを感じられる建物。
そして何よりすべての場所が とても清潔でした。
ロビーや食事会場に流れる音楽も、朝はクラシック
夜はジャズ。
お部屋の設備や備品も、あったら良いなも
全てある。なんて気配りの行き届いたお宿なのかと
感激しました。努力が伝わりました。
お料理も、ただ品数ばかり多い所(宿)もたくさんありますが
こちらは残すものがなく、全ておいしかった。
そして、主人は 座しきわらしちゃんの気配を感じられた
そうですよ。
本当にゆったり、良い気持ちで過ごせました。
ありがとうございました。

2019.06.10-01

ざしきわらしちゃんに会いに来ました。
写真を撮影したら きれいなたまゆら(オーブ)が
写っていました。 ホコリでも同じような写り方をする
ので 家に帰って 検証予定です +○+(笑)

ラウンジの珈琲は とっても美味しくて有難いサービス♡
館内の音楽は その時間時間で choiceされていて
品よく ゆったりとした気分になれました。
客室もきれいに整えられていて心地よかったです。
貸切のおふろは 何度も利用させて頂きました。
若女将さん そしてスタッフさんの心配りがうれしかったです。
ゆったりしたい時にもってこいのお宿でした。
ありがとうございました!!

2013.01.06-01

2013.1.5~6

とても快適に過ごせました。
特に“あさひ”の中から、「朝日」が出てくるのを
見られて、最高でした。
大変きれいで、こうごうしい感じでした。
何度でも来たくなる良い宿ですね。
また チャンスを見つけて、来ますね
どうもありがとうございました。

2013.1.6

2013.01.06-04

気持ちいいニャ-

魔法のお湯

2013.01.06-03

❀ありがとうございました❀

ご飯に貸切風呂 とってもよかったです!!
NO1かも♡

楽しくすごすことができました

2013.01.06-02

生寿苑

今年初めての旅行です。
旅行好きの私達ですが
今まで宿泊した中で1番です
お風呂は木の香りと石の
ぬくもりが感じられ、心身
共に癒やされました。
ありがとうございます。
結婚したら また訪れたい
と思います。

平成二十五年一月六日~七日

~新年あけまして おめでとう ございます~

2013.01.06-01

2013.1.5~1.6

とても快適に過ごせました。
特に “あさひ”の中から、「朝日」が出てくるのを
見られて、最高でした。
大変きれいで、こうごうしい感じでした。
何度でも来たくなる、良い宿ですね。
また チャンスを見つけて、来ますね
どうもありがとうございました

2013.01.05-01

Happy New Year 2013

本年も
よろしくお願いします

1月5日!!

2013.01.02-01

今年は
ヘビが主役
です

2013 春

2013.01.01-01

2013
・HAPPY NEW YEAR・

生寿苑で
すてきなお正月を
すごしてね。

ペンと
おりがみ
ご自由にどうぞ!!
☆★☆

2012.12.29-01

2012.12.29-30

口コミを読んで こちらの宿へ
宿泊を決めました。
小さい子供が3人いて
色々と心配な面もありましたが、
とても快適にすごすことが出来て
楽しい旅行になりました。
また、来年、さ来年と子供が成長するごとに
訪れたいです。ありがとうございました。

♡生寿苑、素敵な宿
良い年が迎えられそうです。

2012.12.16-01

2012.12.16

また
来年も
一緒にきます。

2012.11.25-03

212.11.25(日)

実物は もっと若くてかわいいです
今回で3回目の宿泊です

いつものんびりまったりさせてもらっています!
次回は すきやきを目指します!
夏に花火もしたいですね~!!
また 来ます!!

2012.11.25-02

祝 誕生日
祝 結婚記念日

11.25.2012

めっちゃいやされました。
今日もがんばろう!
おなかいっぱいです!
はじきれんばかり、食べまくりましたよ。
ありがとう。おいしかった。
しあわせです。
また来ますよ。
富士にもきてね

2012.11.25-01

“2012.11.25(日)

結婚記念日&ダンナ様誕生日の
お祝いに 宿泊させていただきました。
とてもステキな想い出になりました!